-
1 atto motivato dell'autorità giudiziaria
Italiano-russo Law Dictionary > atto motivato dell'autorità giudiziaria
-
2 decisione giurisprudenziale
-
3 decisione giudiziaria
судебное решение, судебное постановление -
4 dichiarazione di improcedibilità
Italiano-russo Law Dictionary > dichiarazione di improcedibilità
-
5 giudizio di decesso
-
6 provvedimento aggiudicativo
-
7 provvedimento di aggiudicazione
Italiano-russo Law Dictionary > provvedimento di aggiudicazione
-
8 sentenza di divorzio
-
9 sentenza dichiarativa di fallimento
Italiano-russo Law Dictionary > sentenza dichiarativa di fallimento
-
10 sentenza dichiarativa di fallimento
судебное решение об объявлении должника банкротом и о передаче его дел в ведение трастовых компанийDizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia > sentenza dichiarativa di fallimento
-
11 dichiarazione di fallimento
сущ.1) экон. объявление о банкротстве2) фин. судебное решение о признании банкротом, судебное решение о признании неплатёжеспособным, судебное решение о признании несостоятельным должникомИтальяно-русский универсальный словарь > dichiarazione di fallimento
-
12 giudizio
m1) мнение, суждение, заключение3) приговор•- giudizio di appello
- giudizio arbitrale
- giudizio di assoluzione
- giudizio civile
- giudizio contumaciale
- giudizio di decesso
- giudizio definitivo
- giudizio di delibazione
- giudizio equilibrato
- giudizio di equità
- giudizio inappellabile
- giudizio incidentale
- giudizio interpretativo
- giudizio partigiano
- giudizio personale
- giudizio precipitato
- giudizio di primo grado
- giudizio nel processo penale
- giudizio di secondo grado
- giudizio speciale
- giudizio di valore -
13 giudicato
I 1. agg1) осуждённый2) решённыйcausa giudicata юр. — окончательно решённое дело2. mpassare in giudicato — не подлежать апелляции / обжалованию2) книжн. решение, мнениеII m редко -
14 giudicato
giudicato I 1. agg 1) осужденный 2) решенный causa giudicata dir -- окончательно решенное дело 2. m 1) dir судебное решение; приговор il giudicato della cassazione -- кассационное решение passare in giudicato -- не подлежать апелляции <обжалованию> 2) lett решение, мнение giudicato II m non com судейская должность -
15 giudicato
giudicato I 1. agg 1) осуждённый 2) решённый causa giudicata dir — окончательно решённое дело 2. m 1) dir судебное решение; приговор il giudicato della cassazione — кассационное решение passare in giudicato — не подлежать апелляции <обжалованию> 2) lett решение, мнение giudicato II m non com судейская должность -
16 esecutorio
-
17 esecutorio
esecutòrio agg дающий право на исполнение; подлежащий исполнению legge esecutoria -- действующий закон sentenza esecutoria -- судебное решение -
18 esecutorio
éś ecutòrio agg дающий право на исполнение; подлежащий исполнению legge esecutoria — действующий закон sentenza esecutoria — судебное решение -
19 eseguire la sentenza
-
20 risoluzione giudiziaria
1) судебное решение ( конфликта)2) расторжение ( договора) в судебном порядке
- 1
- 2
См. также в других словарях:
СУДЕБНОЕ РЕШЕНИЕ — (adjudication) 1. Судебное решение, особенно в делах о банкротстве. 2. Решение должностного лица Департамента налогов и сборов о величине гербового сбора за оформление документа. Документ, представленный для определения величины гербового сбора,… … Словарь бизнес-терминов
СУДЕБНОЕ РЕШЕНИЕ — (adjudication) 1. Судебное решение, особенно в делах о банкротстве. 2. Решение должностного лица Департамента налогов и сборов о величине гербового сбора за оформление документа. Документ, представленный для определения величины гербового сбора,… … Финансовый словарь
Судебное решение — (англ. verdict, sentence, judgement) в гражданском судопроизводстве РФ форма постановления суда первой инстанции, которым гражданское дело разрешается по существу (ст. 191 ГПК*). Ср. выносится именем Российской … Энциклопедия права
СУДЕБНОЕ РЕШЕНИЕ — см. Решение … Юридический словарь
СУДЕБНОЕ РЕШЕНИЕ — в международном судопроизводстве юридически обязательное для спорящих сторон решение международного суда относительно урегулирования спора, переданного сторонами на его рассмотрение. Р.с. относится к вспомогательным источникам международного… … Юридическая энциклопедия
судебное решение — приговор Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
Судебное решение — Для улучшения этой статьи желательно?: Викифицировать статью. Исправить статью согласно стилистическим правилам Википедии. Найти и оформить в виде сносок ссылки на авторитетные источники, подтверждающи … Википедия
Судебное решение — акт суда первой инстанции, принимаемый именем Российской Федерации, с помощью которого гражданское дело разрешается по существу. Как правило, судебное решение состоит из следующих частей: а) вводной; б) описательной; в) мотивировочной; г)… … Большой юридический словарь
Судебное решение по уголовному делу — 53.1) судебное решение приговор, определение, постановление, вынесенные при производстве по уголовному делу в судах первой и второй инстанций; определение и постановление, вынесенные при производстве по уголовному делу в суде кассационной… … Официальная терминология
СУДЕБНОЕ РЕШЕНИЕ — 1) любой акт суда (судьи), которым подводится итог рассмотрению конкретного дела или возникшего в связи с ним вопроса, подтверждаются или не подтверждаются юридически значимые факты и определяются правовые последствия, которые должны наступить в… … Энциклопедический словарь конституционного права
Судебное решение — см. Решение судебное … Большая советская энциклопедия